享受生活，從"心"開始│阿雜

君と二人

「斷裁分離的罪惡之剪」ED1

作詞：瀬名恵／作曲：白戸佑輔／編曲：草野よしひろ

歌：YURI*KARI

二人で歩く帰り道

兩人行進在回家之路

ふり向くと君が笑っている

回首望去你在對我欣然而笑

気付けば僕は毎日という

當我察覺之時對於每日時光

當たり前を大事にせずに

只因過於平常而並無好好珍惜

出會った頃の気持ちさえ

就連你我邂逅之時的心情

忘れかけていた

都已經隨之忘卻

かけがえのない季節

明明在無可替代之季

君を守ると誓ったのに

曾誓言要將你牢牢守護

今日という大切な一頁

名為今天的重要一頁

きっと忘れない

一定不會將之忘懷

二人だから歩いて行ける

正因一起才能一同前行

僕はこの手を離さない

我永不會放開這雙手心

涙流したことさえも

就連眼淚流下之事

はにかんでごまかす君に

都因為靦腆而對你掩飾

僕が出來る全てのことをしてあげたい

我能夠將自身全部一切都奉獻與你

そう思ったんだ

自己是如此作想

時に答えが見えなくて

又是會因看不到答案

立ち止まるけど

從而停下了腳步

暖かい太陽のような

如同溫暖的太陽一般

君がそばにいるから

你就陪伴在我身邊

大好きと君が優しく笑う

最喜歡的你溫柔笑容

心溶かすように

心彷彿溶化其中

出會ったことは運命だから

你我的邂逅是命運使然

二人未來を紡いでく

兩人一起編織未來吧

今日という大切な一頁

名為今天的重要一頁

きっと忘れない

一定不會將之忘懷

二人だから歩いて行ける

正因一起才能一同前行

僕はこの手を離さない

我永不會放開這雙手心

大好きと君が優しく笑う

最喜歡的你溫柔笑容

心溶かすように

心彷彿溶化其中

出會ったことは運命だから

你我的邂逅是命運使然

二人未來を紡いでく

兩人一起編織未來吧

歌詞下載:

請點我連結