14c939271a922b.jpg

夜明けのプリズム (黎明的棱鏡) 緣之空ED
歌:Rita 作詞‧作曲:綾菓、Manack

日文:

明け方の空 ほのかに赤く染まり始めてる
夜の寒さに 凍えた頬にも 朝陽が射す


遠い夜明けを待ち望みながらも 怖がってた
それでも朝が巡りくれば 昨日の痛みは思い出
こうして手を取り合い また歩き出す


地平線 無数の光の矢 浴びて 二人を包む プリズムに
想い想われ結ばれてゆく 奇跡
離さない このまま ずっと君を


いつしか夜が かき消された白い空気の中
目を凝らしたら 朝もやにそっと 薄く浮かんで


切ないほどに背筋を伸ばした 君の姿
見つけて少しずつ近づく 君を抱きしめる勇気は
今なら広げた手に そう溢れている


形を変える雲 ほどけてくように 風向きならばわからない
ここからどこまでも果てしない世界
君となら明日を見つけ出せる


地平線 無数の光の矢 浴びて 二人を包む プリズムに
想い想われ結ばれてゆく 奇跡
離さない このまま ずっと君を

‧。┼》┤。◎‧【┐。【└〈┼‧:┴┤》├。!┐。【└〈┼‧:┴

羅馬:

明け方の 空  ほのかに 赤く 染まり 始めてる
akegatano sora honokani akaku somari hajimeteru
夜の 寒さに  凍えた 頬にも  朝陽が 射す
yoruno samusani kogoeta hoonimo asahiga sasu


遠い 夜明けを待ち 望みながらも  怖がってた
tooi yoakeo machi nozominagaramo kowaga tteta
それでも 朝が 巡りくれば  昨日の 痛みは 思い出
soredemo asaga megurikureba kinouno itamiwa omoide
こうして手を取り合い また 歩き出す
koushite teo tori ai mata aruki dasu


地平線  無数の 光の矢 浴びて  二人を 包 む プリズムに
chiheisen musuuno hikarino yaabite futario tsutsumu Purizumu ni
想 い 想 われ 結 ばれてゆく 奇跡
omoi omoware musubareteyuku kiseki
離さない このまま ずっと 君を
hanasanai konomama zutto kimiwo


いつしか 夜が かき 消された 白い 空気の 中
itsushika yoruga kaki kesareta shiroi kuukino naka
目を凝らしたら  朝 もやにそっと  薄く浮かんで
meo korashitara asamoyanisotto usuku ukande


切ないほどに 背筋を 伸ばした  君の 姿見
setsunaihodoni sesujio nobashita kimino sugatami
つけて 少しずつ 近づく  君を 抱きしめる 勇気は
tsukete sukoshizutsu chikazuku kimiwo dakishimeru yuukiwa
今なら 広げた手に  そう 溢 れている
imanara hirogeta teni sou afureteiru


形を 変える 雲ほどけてくように  風向きならばわからない
katachio kaeru kumo hodoketekuyouni kazamukinarabawakaranai
ここからどこまでも 果てしない 世界
kokokaradokomademo hate shinai sekai
君となら 明日を 見つけ出せる
kimitonara ashitao mitsuke daseru


地平線 無数の 光の矢 浴びて  二人を 包む プリズムに
chiheisen musuuno hikarino ya abite futario tsutsumu Purizumu ni
想い 想われ 結ばれてゆく  奇跡
omoi omoware musubareteyuku kiseki
離さない このまま ずっと 君を
hanasanai konomama zutto kimiwo

‧。┼》┤。◎‧【┐。【└〈┼‧:┴┤》├。!┐。【└〈┼‧:┴

中文:

黎明的早晨 開始模糊的被染成紅色
夜晚的寒冷 凍得冰涼的臉頰 被朝陽照射


一邊盼望遙遠的拂曉 一邊覺得害怕
儘管如此 只要清晨來臨 昨日的傷痛就變成回憶
互相拉著手 再次邁出腳步


沐浴著地平線上無數的光影 棱鏡中兩個人相互擁抱
締結思念產生奇蹟
就這樣 一直不離開你身邊


不知不覺夜晚完全消失 純白色空氣中
互相凝視 朝霧 輕輕的浮現出來


難過的挺直了背 你的身影
一直望著 一點點的接近 擁抱你的勇氣
現在 在張開的雙手上洋溢


像解開變化雲朵的形狀一樣 面對著風 不知道去向
從這開始始終無法到達的世界
和你一起 看得到明天


沐浴著地平線上無數的光影 棱鏡中兩個人相互擁抱
締結思念產生奇蹟
就這樣 一直不離開你身邊

‧。┼》┤。◎‧【┐。【└〈┼‧:┴┤》├。!┐。【└〈┼‧:┴


緣之空遊戲版ED-夜明けのプリズム

歌詞下載:

請點我連結

arrow
arrow
    全站熱搜

    閒雜人等 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()