享受生活，從"心"開始│阿雜

「けいおん!」イメージソング中野梓(竹達彩奈)
じゃじゃ馬Way To Go
作詞：大森祥子 作曲：Tom-H@ck 歌：中野梓(竹達彩奈)
TBSテレビ系アニメ「けいおん!」より


日文：

ただ 独りきりじゃ知ることなかったgrooveへ じゃじゃ馬つれて
引っかき回すよ だって嬉しくて楽しい コトバじゃ言えない
まっすぐに届け ピュアでピーキーなMy Sound


ちっちゃなボディは私の分身 抱えて一歩踏み出す道場破り
真面目がツインテ引いてもgot to go 出逢えた仲間と離れたくない


play どんな時も自主練play 新入りですが…ミュージシャン!!


今 背伸びして見た憧れだったstageへ 絶対行くんだ
目を閉じても耳を澄ませばわかる 自分の居場所
理屈じゃないね? ハート震えるNew World


カラーはキャンディアップル 本気の証 カラ回りしてても同情は無用
ゆるすぎな空気さえ慣れたらway to go この仲間じゃなきゃなんかダメなんだ


peace どんな事も We can make peace 笑顔にできちゃう…。マジシャン!?


全然 昨日まで予想もしなかったgigを じゃじゃ馬つれて
暴れ倒すよ 150cmのパワー ぶっ放したい
無限に翔んでけ コアでキューティーなMy Soul


yes どんな時も I wanna say yes 目指してんのは…テクニシャン!!


ただ 独りきりじゃ知ることなかったgrooveへ じゃじゃ馬つれて
引っかき回すよ だって嬉しくて楽しい コトバじゃ言えない
まっすぐに届け ピュアでピーキーなMy Sound


じゃじゃ馬がかき鳴らす願いは、みんなでlaughing out loud
jump jump follow you up everywhere,
I love so amazing & fantastic New World
じゃじゃ馬がかき鳴らす願いは、みんなでlaughing out loud
jump jump follow you up everywhere,
I love so amazing & fantastic My New World


：‧K-ON！┼‧◎●‧。：‧K-ON！┼‧◎●‧。

羅馬：

tada hitorikiri ja shiru koto nakatta groove e jajauma tsurete
hikkakimawasu yo datte ureshikute tanoshii kotoba ja ienai
massugu ni todoke pyua de pi ki na my sound


chitchana bodi wa watashi no bunshin kakaete ippo fumidasu doujouyaburi
majime ga tsuinte hiite mo got to go deaeta nakama to hanaretaku nai


play donna toki mo jishuren play shiniri desu ga... myuujishan!!


ima senobi shitemita akogare datta stage e zettai iku nda
me o tojite mo mimi wo sumaseba wakaru jibun no ibasho
rikutsu ja nai ne? ha to furueru new world


kara wa kyandi appuru honki no akashi
karamawari shitete mo doujou wa muyou
yuru sugi na kuuki sae naretara way to go
kono nakama ja nakya nanka dame nanda


peace donna koto mo we can make peace
egao ni dekichau... majishan!?


zenzen kinou made yosou mo shinakatta gig wo jajauma tsurete
abaretaosu yo hyakugojuusenchi no pawa buppanashitai
mugen ni kakendeke koa de kyu ti na my soul


yes donna toki mo I wanna say yes mezashite nno wa... tekunishan!!


tada hitorikiri ja shiru koto nakatta groove e jajauma tsurete
hikkakimawasu yo datte ureshikute tanoshii kotoba ja ienai
massugu ni todoke pyua de pi ki na my sound


jajauma ga kakinarasu negai wa minna de laughing out loud
jump jump follow you up everywhere
I love so amazing & fantastic new world
jajauma ga kakinarasu negai wa minna de laughing out loud
jump jump follow you up everywhere
I love so amazing & fantastic my new world


：‧K-ON！┼‧◎●‧。：‧K-ON！┼‧◎●‧。

中文：驃悍野馬Way To Go


只怕　獨自一個人就無法通曉這般的律動唄　驃悍野馬緊追隨
儘管是胡鬧搗亂　但也為此快樂而高興　要表達也說不出來
率性去傳達表現　純潔且挑剔吶 我的聲音


嬌小的那身軀啊　正是我的分身　抱住牠踏出一步　就要來踢館哩
拉住認真的那雙馬尾　也攔不住got to go　但已然與夥伴邂逅　想走也離不開


play　無論什麼時候　自主練習play　新人卻也是個…音樂家！！


當下　回想起墊著腳尖才望見的憧憬舞台唄　絕對是要去呀
為了側耳傾聽 得閉上雙眼才能去理解　自身所在的場所
理由還不夠的嗎？　讓我心頭一震的新世界


顏色如Candy Apple　是真心的証明　在那空轉也需要同情的話可免囉
要連過於溫吞的氣氛　都習慣的話way to go這樣的夥伴　沒有嘛也不是不行呀


peace　無論什麼事情　We can make peace　接著變出笑容…。魔術嗎!?


完全　直到昨天都還沒有設想要公開演出唷　驃悍野馬緊追隨
胡亂到推翻一切　150公分的power　就想這樣爆發
無限地翱翔飛奔　可愛且真誠吶 我的靈魂


(間奏+guitar solo)


yes　無論什麼時候　I wanna say yes　最終的目標嘛…最強達人！！


只怕　獨自一個人就無法通曉這般的律動唄　驃悍野馬緊追隨
儘管是胡鬧搗亂　但也為此快樂而高興　要表達也說不出來
率性去傳達表現　純潔且挑剔吶 我的聲音


驃悍野馬祈求鳴叫啊　願望是大家跟著也laughing out loud
蹦蹦跳跳跟你到任何地方，我愛上這般驚奇且夢幻的新世界。
驃悍野馬祈求鳴叫啊　願望是大家跟著也laughing out loud
蹦蹦跳跳跟你到任何地方，我愛上這般驚奇且夢幻的我的新世界。


：‧K-ON！┼‧◎●‧。：‧K-ON！┼‧◎●‧。