享受生活，從"心"開始│阿雜

K-ON！(澪Ver.)『レッツゴー』Let's Go
(律Ver.)、(唯Ver.)、(梓Ver.)、(紬Ver.)
作詞：KANATA 作曲/編曲：Tom-H@ck 歌：秋山澪(日笠陽子)
TBSテレビ系アニメ「けいおん!」より


日文：

やっちゃった!8時起床ヤバイ 誰も起こしてくれない
観覧車よりもジェットコースターgogo 景色よりスピード


発車スタンバイちょっと不安だね
ココまで来たら 締めるシートベルト おK!?


ギリギリ遅刻、言い訳ジョーク、どうなの調子、下がり調子
シンドイ時も、ナミダな時も、諦めないで、さあ行くよ
赤点shock shock shock
信号wait wait wait
気まぐれrock rock rock
もっと行ける!
反省しても後悔しないで
どうにか『レッツゴー』!


ダイエット!そう気にしてんの 普段食事カロリーオフコース
チェックメイトよりも王手でしょsoso 人生波乱バージョン


順調そうな日も もしか裏返る
もっと強くなって 二度と振り返らない おk!?


持ち込みお菓子、宿題したし、思考は無限、ああゴキゲン
オイシイ時も、ヨッシャな時も、全力出して、さあ行くよ
青空go go go
スカートcheck check check
飛箱jump jump jump
もっと行ける!
楽しいだけが基準でいいじゃない
まかせて『レッツゴー』!


「絶対時計」はまわるまわる
失敗しても戻れないよ
いっぱい寝たら充電完了
声を合わせ『レッツゴー』!


明日は休み、本日金曜日、約束10時、いつもの場所
ハジケル時も、憂鬱な時も、出遅れないで、さあ行くよ
みんなでclap your hands
毎日chance chance chance
身軽にjump jump jump
もっと行ける!
楽しいだけが基準でいいじゃない
とにかく『レッツゴー』!!!

‧。◎┼●└：│─。┴┘●。◎┼●└：│─。‧┴┘●

羅馬：

ya ccha tta ! ha chi ji ki shou ya ba i da re mo o ko shi te ku re na i
kan ran sha yo ri mo ji e tto ko su ta gogo ke shi ki yo ri su pi do


ha ssha su tan bai cho tto fu an da ne
ko ko ma de ki ta ra shi me ru shi to be ru to o k ?


gi ri gi ri chi ko ku i i wa ke jo ku dou na no chou shi sa ga ri chou shi
shin do i to ki mo na mi da na to ki mo a ki ra na i de saa i ku yo
a ka ten shock shock shock
shin gou wait wait wait
ki ma gu re rock rock rock
mo tto i ke ru !
han sei shi te mo kou kai shi na i de
dou ni ka「re ttsu go」!


da i e tto ! sou ki ni shi ten no fu dan sho ku ji ka ro ri o fu ko su
chi e kku me i to yo ri mo ou te de sho soso jin sei ha ran ba jon


jun chou sou na hi mo mo shi ka u ra ga e ru
mo tto tsu yo ku na tte ni do to fu ri ka e ra na i o k ?


mo chi ko mi o ka shi shu ku da i shi ta shi shi kou wa mu gen aa go gi gen
o i shi i to ki mo yo ssha na to ki mo zen ryo ku da shi te saa i ku yo
a o zo ra go go go
Su ka to check check check
to bi ba ko jump jump jump
mo tto i ke yo !
ta no shi i da ke ga ki jun de i i ja na i
ma ka se te「re ttsu go」!!!


「ze tta i to ke i」wa ma wa ru ma wa ru
shi ppa i shi te mo mo do re na i yo
i ppa i ne ta ra juu den kan ryou
ko e wo a wa se「re ttsu go」!


a shi ta wa yasu mi hon ji tsu kin you bi ya ku so ku juu ji i tsu mo no ba sho
ha ji ke ru to ki mo yuu u tsu na to ki mo de o ku re nai de saa i ku yo
min na de clap your hands
ma i ni chi chance chance chance
mi ga ru ni jump jump jump
mo tto i ke ru !
ta no shi i da ke ga ki jun de i i ja na i
to ni ka ku「re ttsu go」!!!

‧。◎┼●└：│─。┴┘●。◎┼●└：│─。‧┴┘●

中文：Let's Go


糟糕了！8點起床 不妙 誰都沒有叫醒我
比起觀覽車來更像雲霄飛車地GoGo 比景色更快的速度


準備發車時有些不安對吧？
既然事以至此 不如綁好安全帶 OK？


剛剛好遲到 掩飾的玩笑 心情怎麼樣 心情很失落
煩躁的時候 流淚的時候 也不要放棄 我們一起走
紅色shock shock shock
信號wait wait wait
心血來潮rock rock rock
還要向前！
既不反省也不後悔
請一定要"Let's Go"!


節食！是的 我很在意 平常吃的是熱量全餐
比起直接贏棋還是慢慢將軍吧SoSo 人生就是不斷沉浮


在順利的日子裡 就算突然碰壁
也要更加堅強 不能再次回頭 OK？


愉快的點心 完成的作業 無限的思考 心情真愉快
歡樂的時間 興奮的時候 都要盡全力 來吧一起走
藍天Go Go Go
裙子check check check
跳箱jump jump jump
還要向前！
用高興作為判斷標準就好
交給我吧"Let's Go"!


「絕對時鐘」不斷走動
就算失敗也不會倒回
睡一大覺就充電完畢
一起喊出"Let's Go"!


明天是假日 今天是星期五 約定在10點 還是原來地方
爽快的時候 憂鬱的時候 都不要晚出發 來吧一起走
大家clap your hands
每天chance chance chance
輕快地jump jump jump
還要向前！
用高興作為判斷標準就好
總之我們"Let's Go"!!!

‧。◎┼●└：│─。┴┘●。◎┼●└：│─。‧┴┘●