享受生活，從"心"開始│阿雜

K-ON！「Maddy Candy」けいおん！
作詞：KANATA 作・編曲：小森茂生 歌：真田アサミ
使用話数：第4話
TBSテレビ系アニメ「けいおん!」劇中歌


日文：

薔薇も恥らう紅い唇
星も羨む青い瞳(メ)ニセモノ
ネオン牙剥ぐ迷宮ビル
迷い込んだら後はアサマデ


ah舞い落ちた 疑惑の羽
ahズレ落ちた 仮面の磁力


朝を告げるハシブトカラス
汗と血を咀嚼したバケモノ
ヒールに踏みつけられチマミレ
騒がしく駅を目指すケバモノ


ah色あせた 素肌の白
ah 気付いてよ 諸悪の鏡


Maddy candy×3
狂い咲け
bloody blondy×3
アタマ アタマ 首!
brandy girly×3
メイク メイク 済み!
tasty cherry×3
召し上がれ


願いがもしも叶うとしたなら
神様
まだ、美しきまま 枯れぬうちに


あなたの御手(ミテ)に委ねてみましょう
神様
さあ、お食べ 罪のお味よ


明かり耐えられない崩れた壁
そして厚塗りこの人もと誰?
どうせ地獄に落ちる運命(サダメ)
命あるうち貪りつくせ


ah本当の 心見せて
ah気付いてよ 生身(ナマミ)の魅力


Maddy candy×3
狂い咲け
bloody blondy×3
アタマ アタマ 首!
brandy girly×3
メイク メイク 済み!
tasty cherry×3
召し上がれ

：‧┘○│┼●：└‧。：‧┘○│┼●：└‧。

羅馬：

bara mo hajirau akai kuchibiru
hoshi mo urayamu aoi me nisemono
neon kiba muku meikyuu biru
mayoikondara ato wa asa made


ah maiochita giwaku no hane
ah zureochita kamen no jiryoku


asa wo tsugeru hashibutokarasu
ase to chi wo soshaku shita bakemono
hiiru ni fumitsukerare chimamire
sawagashiku eki wo mezasu kebamono


ah iro aseta suhada no shiro
ah kizuite yo shoaku no kagami


maddy candy x3
kuruizake
bloody blondy x3
atama atama kubi!
brandy girly x3
meiku meiku sumi!
tasty cherry x3
meshiagare


negai ga moshimo kanau to shita nara
kamisama
mada utsukushiki mama karenu uchi ni


anata no mite ni yudanetemimashou
kamisama
saa otabe tsumi no oaji yo


akari taerarenai kuzureta kabe
soshite atsunuri kono hito moto dare?
douse jigoku ni ochiru sadame
inochi aru uchi musabori tsukuse


ah hontou no kokoro misete
ah kizuite yo namami no miryoku


maddy candy x3
kuruizake
bloody blondy x3
atama atama kubi!
brandy girly x3
meiku meiku sumi!
tasty cherry x3
meshiagare

：‧┘○│┼●：└‧。：‧┘○│┼●：└‧。

中文：

連薔薇也為之羞愧的鮮紅嘴唇
連星星也羨慕的青色瞳孔贗品
在這張牙舞爪的霓虹迷宮大樓
若是迷路了就等到白天來臨吧


ah舞落下的 疑惑之羽
ah滑落下的 假面磁力


告知早晨來臨的嘴太鴉
咀嚼汗水與血水的怪物
被鞋後根賤踏渾身是血
往嘈雜車站的絨毛怪物


ah褪色的 潔白肌膚
ah注意到 萬惡之鏡


Maddy candy×３
狂亂 綻放
bloody blondy×３
腦袋 脖子
brandy girly×３
完成 化妝
tasty cherry×３
準備 開動


若是願望能夠實現
神啊
請讓我保持美麗在尚未枯萎之前


交由您的聖手試試
神啊
請嚐嚐看 罪惡的滋味


承受不住光線而崩壞的牆壁
將它厚塗的這個人原本是誰？
既然命運最終都將落入地獄
不如在有生之時盡情貪欲吧


ah讓你看見 我的內心
ah請發現啊 我的魅力


Maddy candy×３
狂亂 綻放
bloody blondy×３
腦袋 脖子
brandy girly×３
完成 化妝
tasty cherry×３
準備 開動

：‧┘○│┼●：└‧。：‧┘○│┼●：└‧。