けいおん！K-ON！「Cagayake!GIRLS」OP
作詞：大森祥子 作・編曲：Tom-H@ck
歌：桜高軽音部［平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬（CV：豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、寿美菜子）］
TBSテレビ系アニメ「けいおん!」オープニング・テーマ
主要主唱是平澤唯(豐崎愛生)，其他3位成員也加入合唱。
自第9回映像 中野 梓追加，中野 梓(CV:竹達彩奈)合唱。
日文：
Chatting Now ガチでカシマシ
Never Ending Girl's Talk 終業チャイムまで待てない
遅刻はしても早退はNon Non Non! 精一杯Study After School
ドキドキが止まんない フルスロットルな脳内
希望・欲望・煩悩 リボンかけて包装
ネタどっさり持ち寄り New Type Version打ち込み
男子禁制のプリ帳 恋綴った日記帳
スカート丈2cm 詰めたら跳ぶよ
昨日より遠く おとといよりオクターブ高く
Jumping Now ガチでウルワシ
Never Ending Girl's Life 日々マジ ライブだし待ったなし
早起きしても早寝はNon Non Non! 目一杯Shouting ワッショイ
ガチでスバラシ Never Ending Girl's Song
午後ティータイムには持ってこい
片想いでも玉砕でHere We Go! 歌えばShining After School!
ふわふわ生きてるせい? 事件ばっかしエブリデイ
微分積分は追試 当分恋愛は中止
二時限目には鳴くよ 四次元だし胃袋
ヤバ、ついに限界超(ちょう) ウェイト書いた丸秘帳
前髪3mm 切ったら見えた
答案真っ白でも 未来がバラ色ならよくね?
Chatting Now ガチでカシマシ
Never Ending Girl's Talk 終業チャイムまで待てない
遅刻はしても早退はNon Non Non! 精一杯Study エンジョイ
ガチでスバラシ Never Ending Girl's Song
午後ティータイムには持ってこい
型破りなコードでもHere We Go! 歌えばShining After School!
永遠にループする サイズ down↑ up↓ down↑ up↓
でも気分いつでも up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑
集まるだけで笑えるなんて 歌うだけで幸せなんて
…かなり地球に優しいエコじゃん
Jumping Now ガチでウルワシ
Never Ending Girl's Life 日々マジ ライブだし待ったなし
早起きしても早寝はNon Non Non! 目一杯Shouting ワッショイ
ガチでスバラシ Never Ending Girl's Song
午後ティータイムには持ってこい
片想いでも玉砕でHere We Go! 歌えばShining After School!
So
Shining Shiner Shinyest Girls be ambitious & Shine
Shining Shiner Shinyest Girls be ambitious & Shine
Shining Shiner Shinyest Girls be ambitious & Shine
Shining Shiner Shinyest Girls be ambitious & Shine
Shining Shiner Shinyest Girls be ambitious & Shine
Shining Shiner Shinyest Girls be ambitious & Shine
！，●K-ON！‧：◎！：┘●‧。┼○└：◎K-ON！K‧：◎
羅馬：
Chatting Now
GACHI de KASHIMASHI Never Ending Girls' Talk
shuugyou CHAIMU made matenai
chikoku wa shite mo soutai wa Non Non Non!
seiippai Study After School
DOKIDOKI ga tomannai FURUSUROTTORU na nounai
kibou yokubou bonnou RIBON kakete housou
NETA dossari mochiyori New Type Version uchikomi
danshi kinsei no PURIchou koi tsuzutta nikkichou
SUKAATOtake niiSENCHI tsumetara tobu yo
kinou yori tooku ototoi yori OKUTAABU takaku
Jumping Now
GACHI de URUWASHI Never Ending Girls' Life
hibi MAJI RAIBU dashi matta nashi
hayaoki shite mo hayane wa Non Non Non!
meippai Shouting WASSHOI
GACHI de SUBARASHI Never Ending Girls' Song
gogo Tiitaimu ni wa motte koi
kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
utaeba Shining After School
fuwafuwa ikiteru sei? jiken bakka shi EBURIDEI
bibun sekibun wa tsuishi toubun renai wa chuushi
nijigenme ni wa naku yo yojigen dashi ibukuro
YABA tsui ni genkaichou WEITO kaita maruhichou
maegami sanMIRI kittara mieta
touan masshiro demo mirai ga BARAiro nara yokune?
Chatting Now
GACHI de KASHIMASHI Never Ending Girls' Talk
shuugyou CHAIMU made matenai
chikoku wa shite mo soutai wa Non Non Non!
seiippai Study ENJOI
GACHI de SUBARASHI Never Ending Girls' Song
gogo Tiitaimu ni wa motte koi
katayaburi na KoDo demo Here We Go!
utaeba Shining After School
eien ni RUUPU suru
SAIZU Down Up Down Up
demo kibun itsudemo
Up Up Up And Up
atsumaru dake de waraeru nante
utau dake de shiawase nante
...kanari chikyuu ni yasashii EKO jan
Jumping Now
GACHI de URUWASHI Never Ending Girls' Life
hibi MAJI RAIBU dashi matta nashi
hayaoki shite mo hayane wa Non Non Non!
meippai Shouting WASSHOI
GACHI de SUBARASHI Never Ending Girls' Song
gogo Tiitaimu ni wa motte koi
kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
utaeba Shining After School
So
Shining Shiner Shinyest Girls be ambitious & shine (x6)
●K-ON！K‧：◎！：┘●‧。┼○└：◎K-ON！K‧：◎
中文：閃耀吧！女孩們
Chatting Now 既雅緻又喧鬧
Never Ending Girls' Talk 等不及那下課鈴聲
遲到也好 但早退就Non Non Non! 竭盡全力 Study After School
小鹿亂撞得無法停止 腦內容量此時全開
希望、慾望、煩惱 用緞帶好好包裝起來
搜刮許多驚人訊息 再輸入成New Type Version
男生禁閱的拍貼相簿 拼接戀情的日記本
裙襬僅限揚起2公分 就緊挨地跳起來吧
比昨日來得更遠 高過前天一整段音階
Jumping Now 既雅緻又美麗
Never Ending Girls' Life 當然天天Live演出 毫無停歇
早起可以 但早睡就Non Non Non! 使出全力 Shouting 哇咻~
既雅緻又絕妙 Never Ending Girls' Song
要延續到之後的午茶時間唷
就算單戀 也要拼得玉碎瓦全 Here We Go!
盡情歌唱吧 Shining After School
輕鬆過活是本性使然嗎？ 好像天天都在發生耶
微分積分一同補考 短暫戀情戛然終止
才兩節課就餓得肚子叫囉 若有四次元的胃袋就好了
糟糕、這麼來就超出界限啦 體重顯示的是機密喔
瀏海留有3釐米 剪掉後就看到囉
儘管答案如此空白 但薔薇色的未來不是更好嗎？
Chatting Now 既雅緻又喧鬧
Never Ending Girls' Talk 等不及那下課鈴聲
遲到也好 但早退就Non Non Non! 竭盡全力Study Enjoy!
既雅緻又絕妙 Never Ending Girls' Song
要延續到之後的午茶時間唷
就算是獨特的和弦也好 Here We Go!
盡情歌唱吧 Shining After School
就永遠迴圈下去吧 SIZE down↑ up↓ down↑ up↓
但這心情一直都是 up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑
為何相聚一處就有如此歡笑 為何只要歌唱就會如此幸福
……在這地球上 變成了相當優美的循環唷
Jumping Now 既雅緻又美麗
Never Ending Girls' Life 當然天天Live演出 毫無停歇
早起可以 但早睡就Non Non Non! 使出全力 Shouting 哇咻~
既雅緻又絕妙 Never Ending Girls' Song
要延續到之後的午茶時間唷
就算單戀 也要拼得玉碎瓦全 Here We Go!
盡情歌唱吧 Shining After School
於是
(要閃耀 更閃耀 最最閃耀
女孩們要變得張狂和閃亮) ×6
K-ON！K‧：◎！：┘●‧。┼○└：◎K-ON！K‧：◎
中文：
這顆心永不休止地跳動 在全節流的腦內中
將希望・欲望・煩惱 用緞帶包裝起來
各自帶來了許多材料 並且投入了新型版本
男子禁止的大頭貼簿 積累戀愛的日記本
裙子長為2cm 穿好後就跳起來吧
比起昨天更加遙遠 比起前天的音階更加高級
現在跳躍
總是盡興的 女孩永無止境的生活
每日都認真起來 永不終結的演奏
即使早起了早睡也依然Non Non Non! 用盡氣力地呼喊 嘿喲！
總是絕佳的 女孩永無止境的歌聲
在下午茶的那段時間中傳來傳去
即使單戀也要玉碎Here We Go! 放學後一起唱出輝煌吧
由於這種輕飄飄的生活方式？ 事情才經常變複雜
微分積分的補考 戀愛暫時被終止
第二節課就鳴叫了哦 這四次元的胃袋
糟糕、終於超出界限了 那寫在圓形秘簿上的體重
若將前發3mm 剪去就能看見的
試卷即使一片空白 未來也可能是玫瑰色的吧？
現在談談 總是吵鬧的
女孩永無止境的對話 直到下課鈴響前都不會等待
即使遲到了早退也依然Non Non Non! 享受這竭盡全力地學習的喜悅
總是絕佳的 女孩永無止境的歌聲
在下午茶的那段時間中傳來傳去
即使是打破常規的法規也Here We Go! 放學後一起唱出輝煌吧
在永遠中不斷迴圈的 尺寸 down↑ up↓ down↑ up↓
但心情不管何時都 up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑
只是聚集起來就能歡笑之類的 僅僅歌唱就能幸福之類的
…不就等於地球上溫柔的生態系統嗎
現在跳躍 總是盡興的
女孩永無止境的生活 每日都認真起來 永不終結的演奏
即使早起了早睡也依然Non Non Non! 用盡氣力地呼喊 嘿喲！
總是絕佳的 女孩永無止境的歌聲
在下午茶的那段時間中傳來傳去
即使單戀也要玉碎Here We Go! 放學後一起唱出輝煌吧
So
Shining Shiner Shinyest Girls be ambitious & Shine(x6)
●K-ON！K‧：◎！：┘●‧。┼○└：◎K-ON！K‧：◎
英文：
Chatting Now
Seriously lively Never Ending Girls' Talk
We can't wait for the end of school bell chime
Even if you're late, leaving early is a no, no, no!
We'll go all out and Study After School
The heart pounding won't stop, going full throttle inside our brains
Hopes, desires, passions, We'll wrap them up with a ribbon
We gather material for a New Type Version, and put it into
A girls-only print club album and a diary written with love
If we hem our skirts just 2 cm, we'll be able to fly
Further than yesterday, and an octave higher than the day before
Jumping Now
Seriously pretty Never Ending Girls' Life
We're serious every day, it's now or never 'cause we're live!
Even if you wake up early, going to bed early is a no, no, no!
Shouting with all I've got, "Woo-hoo!"
Seriously wonderful Never Ending Girls' Song
Our afternoon tea time couldn't be better
Our love is unrequited, but it's an honorable defeat, so Here We Go!
When we sing we're Shining After School
Is it because we're living so lightly? Every day is full of incidents
We'll have to take a make-up test on differentials and integrals, and put a hold on romance for the time being
The second period bell sounds, along with my 4th dimension stomach
Ugh, I accidentally went too far, checking the secret book I wrote my weight in
When I cut my bangs 3 mm, I saw it
Though my answer sheet was white, isn't it sweet when the future is all rose colored?
Chatting Now
Seriously lively Never Ending Girls' Talk
We can't wait for the school bell chime
Even if you're late, leaving early is a no, no, no!
We Study with all we got, Enjoy!
Seriously wonderful Never Ending Girls' Song
Our afternoon tea time couldn't be better
It's an unusual chord, but Here We Go!
When we sing we're Shining After School
It's an eternal loop
My sizes go down, up, down, up
But my mood is always going
Up, up, up and up
Laughing just from getting together
Happiness just from singing
...That's pretty environmentally-friendly, huh?
Jumping Now
Seriously pretty Never Ending Girls' Life
We're serious every day, it's now or never 'cause we're live!
Even if you wake up early, going to bed early is a no, no no!
Shouting with all I've got, "Woo-hoo!"
Seriously wonderful Never Ending Girls' Song
Our afternoon tea time couldn't be better
Our love is unrequited, but it's an honorable defeat, so Here We Go!
When we sing we're Shining After School
So
Shining Shiner Shinyest Girls be ambitious & shine (6x)
K-ON！K‧：◎！：┘●‧。┼○└：◎K-ON！K‧：◎
中文：TV版
Chatting Now 既雅緻又喧鬧
Never Ending Girl's Talk 等不及那下課鈴聲
難免遲到 但早退Non Non Non! 竭盡全力Study After School
小鹿亂撞無法停止 火力全開What am i
希望・欲望・煩惱 用緞帶包裝起來
搜括許多驚人訊息 不如熱衷New Type Version
男生禁止的拍貼相簿 點綴愛情的日記本
裙長兩公分 摺好後就跳起來吧
比昨天還遙遠 比前天更高音階
Jumping Now 既雅緻又美麗
Never Ending Girls' Life 每天Live演出 毫不停歇
早起可以 但早睡Non Non Non! 使盡全力 Shouting 哇咻~
既雅緻又絕妙 Never Ending Girls' Song
要延續到午後的下午茶時間
即使單戀 也寧為玉碎Here We Go! 盡情歌唱吧 Shining After School
K-ON！K‧：◎！：┘●‧。┼○└：◎K-ON！K‧：
留言列表
電腦程式 (1)
