享受生活，從"心"開始│阿雜

Little Braver 歌：Girls Dead Monster(LiSA)
作詞‧作曲：Jun Maeda
TBSテレビ系アニメ「Angel Beats!」より

日文：


歩く歩幅が大きくなるにつれて
夢から遠ざかってく
歩く向き変えてみる　ぐるり回って


小さな勇気だけど　いつでもここにあるよ
幼い日々に見つけた
深い闇に閉ざされ怯えきった自分らしさも連れてくよ


流れていく景色どれも似通ってて
なんだか　あくびが出る
次のドア探し出そう　空の彼方に


小さな舟に乗って　大きな帆広げるよ
晴れた大空に風が吹く
君は僕でいつでも一緒だから　自分らしさを信じて


この手のひらは何のため?
険しい道を進むため?
それならいつかは必ず
栄光というトロフィーを掴む!


小さな勇気だけど　本当にちっぽけだけど
野心に満ちたすごい奴
閉ざされてた闇には光が射し夜明けのように消えてく


君は僕で　君も僕で　一緒だから
旅の終わりを見に行こう

：┤●。┐‧┌。《┤┐│◎‧《】‧〈┐‧┌。《┤┐│◎‧《】：┤●

羅馬：

aruku hohaba ga ookiku naru ni tsurete
yume kara toozakatteiku
aruku mukikaetemiru gururi mawatte


chiisana yuuki da kedo itsu demo koko ni aru yo
osanai hibi ni mitsuketa
fukai yami ni tozasareobiekitta jibunrashisa mo tsureteku yo


nagareteiku keshiki dore mo nikayottete
nandaka akubi ga deru
tsugi no Doa sagashidasou sora no kanata ni


chiisana fune ni notte ookina ho hirogeru yo
hareta oozora ni kaze ga fuku
kimi wa boku de itsu demo issho da kara jibunrashisa o shinjite


kono tenohira wa nan no tame?
kewashii michi o susumu tame?
sore nara itsuka wa kanarazu
eikou to iu Torofii o tsukamu!


chiisana yuuki da kedo hontou ni chippoke da kedo
yashin ni michita sugoi yatsu
tozasareteta yami ni wa hikari ga sashi yoake no you ni kieteku


kimi wa boku de kimi mo boku de issho da kara
tabi no owari o mi ni ikou

：┤●。┐‧┌。《┤┐│◎‧《】‧〈┐‧┌。《┤┐│◎‧《】：┤●

中文：微小的勇氣


隨著步伐越大越快
卻離夢想越來越遠
試著改變走向 快速的跑回去


雖然只是小小的勇氣 但總是一路伴我而行
看見年幼的你
被黑暗所封鎖太可怕了 就連真正的自己也一併帶走


流逝的風景總覺得似曾相識
不禁打起哈欠
去尋找下一個門吧 向著那天空的彼岸


乘著那小小的船 揚起大大的帆
晴朗的天空 微風吹拂
你和我無論什麼時候都總是在一起 所以要相信自己


這雙手到底為了什麼？
為了行進於艱險的路上？
因此總有一天
會擁抱光榮和獎盃！


雖然只是小小的勇氣 小小的抱負
卻滿懷大志 很厲害的傢伙吧
緊閉的黑暗會有光來驅散 就像黎明到來一樣消散
你我相伴 你我相伴 因為總是在一起
見證旅程的終結

‧：┤●。┐‧┌。┐│◎●。┐‧┌。《┤┐│◎‧《│◎‧《】：┤●